Alsace Viinimatka 2010

Niin vain tupsahti Ranskan matkamme aikataulu postiluukusta ja tässä alla se on nyt lyhkäsyydessään:

1.9.10      Lähtöpäivä / Laivalla Turusta Tukholmaan ja yö laivalla
                First trip day / With a Cruise from Turku to Stocholm,
                night on a boat
2.9.10      Matka jatkuu Ruotsin ja Tanskan kautta Lyypekkiin Saksaan,
                jossa olemme yön hotellissa
                The buss goes through Sweden and Denmark to Lübeck, 
                German and we stay over night
3.9.10      Matka jatkuu seuraavana päivänä Saksan läpi Ranskaan
                suoraan Colmarin kaupunkiin, Alsacessa
                The trip goes on through German all the way to small city
                 called Colmar, Alsace, France
4-6.9.10   Tutustumme Alsacen viinikyliin ja yövymme aina Colmarissa
                 These days we spend getting to know different small 
                 vineyards and nights we stay in Colmar
7.9.10      Lähdemme aamusta Colmarista takaisin Saksan puolelle ja
                pysähdymme Lyypekin suositussa isossa " Citti-Marketissa".
                Illaksi ajamme Travemundiin ja nousemme laivaan.
                Today we start to head back to German and Lübeck. We 
                stop in famous "Citti-Market" and drive to Travemünd to
                get on a Cruise which take us back to Finland.
8.9.10     Vietämme koko päivän ja yön laivalla matkalla Helsinkiin
                This day we spend all day and night on a boat before we
                 arrive to Helsinki.
9.9.10     Saavumme aamusta Helsinkiin josta sitten bussilla kotiin
                Last day, finally in Finland again and the trip back home
                starts

Matkaan lähtee kaiken kaikkiaan 90 henkilöä, eli KAKSI bussillista porukkaa, ei luulisi ainakaan ajan käyvän pitkäksi kaikkien ihmisten keskellä :) Nyt vain jännitämme matkan alkua vielä reilun viikon ja suunnittelemme matkatavaroita. Matkan päältä laitan sitten lisää reissutarinaa, jotta rakkaat kotona voivat nauttia myös matkan teosta!
_______________________________

There will be 90 people attending to this trip, so there will be TWO busses stuffed. So there will be blenty of people to speak with :) Now we are just waiting for trip to start and spend time planning what to take with us. I try to keep you all posted about our trip, especially that all the love ones can keep up with the news!